[BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA | BEZ PROWIZJI | POŚREDNIKOM DZIĘKUJĘ]

Do wynajęcia od maja mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 31,4m2 znajdujące się przy ulicy Wiktora Zbyszewskiego na osiedlu Krakowska-Południe.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrej lokalizacji. Nieopodal budynku znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, skąd można łatwo dotrzeć do ścisłego centrum Rzeszowa. W pobliżu kilka restauracji, pizzerii i sklepów (B1, Biedronka, Lidl, Żabka, Frac), Galeria Nowy Świat, siłownia Endorfina, kryta pływalnia Karpik, parki gdzie miło można spędzać słoneczne dni, a ponadto Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania, Szpital MSWiA. Dogodny wyjazd na autostradę.

MIESZKANIE:
Mieszkanie świeżo odnowione mieści się w bloku na pierwszym piętrze. Okna salonu oraz balkon wychodzą na południe. Mieszkanie jest w pełni umeblowane, idealne dla singla lub pary.

POWIERZCHNIA (31,4m2):
- przedpokój z szafami i lustrem,
- kuchnia - wyposażona w nowe sprzęty (lodówkę oraz kuchenkę gazową z piekarnikiem), okap, stół z krzesłami,
- duży pokój - wyposażony w rozkładane łóżko-kanapę, szafkę pod RTV, dużą szafę z lustrem
- łazienka - z wanną z funkcją prysznica, umywalką, nowym wc i pralką
- balkon

FINANSE:
- 1.800zł czynszu najmu
- 458zł opłaty administracyjne (zaliczki na: ogrzewanie, woda ciepła/zimna) + prąd wg zużycia
- wymagana kaucja zwrotna w wysokości 2.500zł

DODATKOWE INFORMACJE:
- Wynajem bezpośredni - brak dodatkowej prowizji dla biura nieruchomości
- Umowa najmu okazjonalnego
- Mieszkanie przeznaczone dla osób pracujących - singla lub pary,
- Zwierzęta domowe - niedozwolone
- Brak prywatnego miejsca postojowego, możliwość parkowania na ogólnodostępnych miejscach parkingowych
- Pomieszczenie w piwnicy

~ENGLISH~
[DIRECT FROM THE OWNER | NO COMMISSION | THANK YOU TO AGENTS]

A 31.4m² two-bedroom apartment is available for rent from May, located on Wiktora Zbyszewskiego Street in the Krakowska-Południe district.

LOCATION:
The apartment is in a very good location. Public transportation stops are located nearby, providing easy access to the very center of Rzeszów. Nearby are several restaurants, pizzerias, and shops (B1, Biedronka, Lidl, Żabka, Frac), the Nowy Świat Shopping Center, the Endorfina gym, the Karpik indoor swimming pool, parks for enjoying sunny days, as well as the University of Information Technology and Management and the Ministry of Interior and Administration Hospital. Convenient highway access.

APARTMENT:
This newly renovated apartment is located on the first floor of a building. The living room windows and balcony face south. The apartment is fully furnished, perfect for a single person or a couple. AREA (31.4m²):
- hallway with wardrobes and a mirror,
- kitchen - equipped with new appliances (refrigerator and gas stove with oven), extractor hood, table with chairs,
- large living room - equipped with a fold-out sofa bed, TV stand, and large wardrobe with a mirror,
- bathroom - with a bathtub with a shower function, a sink, a new toilet, and a washing machine,
- balcony

FINANCE:
- PLN 1,800 rent
- PLN 458 administrative fees (advance payments for: heating, hot/cold water) + electricity based on consumption
- PLN 2,500 refundable security deposit required

ADDITIONAL INFORMATION:
- Direct rental - no additional commission for the real estate agency
- Occasional lease agreement
- Apartment suitable for working individuals - single or couple
- Pets - not allowed
- No private parking space, but possible parking in public parking spaces
- Some place in the basement